Ömer Hayyam Rubâîlerini Türkçe Söyleyiş -23-
Harun ÖĞMÜŞ FERDÂYA DAHÎ BELKİ ÖMÜR YETMEYECEK! Şeb nîst ki âh-ı men be-cevzâ neresed, V’ez girye-i men seyl be-deryâ neresed! Goftî ki be-tû bâde horem pes-ferdâ, Şâyed ki merâ omr be-ferdâ neresed! Âhım çıkıyor her gece tâ göklere dek, Gözyaşlarım ırmaklara eş aksa gerek! Zîrâ «içeriz» dedin «öbür gün» ammâ, Ferdâya dahî belki ömür yetmeyecek! (Ömer Hayyam Rubâîleri, 2013, s. […]
Continue reading »