TERCÜME BEYİTLER

Harun ÖĞMÜŞ ogmusharun@yahoo.com إذَا تَصَدَّعَ شَمْلُ الْوَصْلِ بَيْنَهُمُ فَلِلْمُحِبِّينَ شَمْلٌ غَيْرُ مُنْصَدِعِ وَإنْ تَقَطَّعَ حَبْلُ الْوَصْلِ يَوْمَئِذٍ فَلِلْمُحِبِّينَ حَبْلٌ غَيْرُ مُنْقَطِعِ (البسيط) Lâkin aşk ehli olanlarda tükenmez ülfet, Onların kopmayacak bir bağı vardır elbet… Dağılır gayrilerin bezmi, biter devrânı, İki âlemde yaşarlar ebedî hicrânı… Vezni: feilâtün / feilâtün / feilâtün / fa’lün (fâilâtün) (İbn-i Kayyım el-Cevziyye, Bedâiu’t-tefsîr, İstanbul: Karınca-Polen, 2011, […]

Continue reading »

YUVALAR VAR

Hikmet ELİTAŞ sair.70@hotmail.com Yuvalar var; saray gibi, köşk gibi, Yuvalar var; çürük taşa emânet… Yuvalar var; sevda gibi, aşk gibi, Yuvalar var; kuru düşe emânet… Yuvalar var; kirişleri eğilmiş, Yuvalar var; çığlıklara boğulmuş, Yuvalar var; yavruları dağılmış, Yuvalar var; dişi kuşa emânet… Yuvalar var; bayramları yaslıdır, Yuvalar var; zembereği paslıdır, Yuvalar var; lâle, sümbül süslüdür, Yuvalar var; kara kışa emânet… […]

Continue reading »

ALLAH BİR KAPI AÇAR

GÜNBEYLİ (Mahmut TOPBAŞLI) mahtopbasli@hotmail.com Tüm kapılar kapansa, Allah bir kapı açar… Bir an yüreğin yansa, Allah bir kapı açar… El açılmışsa şayet, Gözetir âyet âyet… Her duâya icâbet, Allah bir kapı açar… Aşk şimşeği çakınca, Huzûruna çıkınca, Besmeleyi çekince, Allah bir kapı açar… Kul, olanı hak eder, Hak, müşkülü yok eder, Karaları ak eder. Allah bir kapı açar… Kürreyi hiçe […]

Continue reading »

CÖMERT CÖMERT…

CELİL (Halil GÖKKAYA) halilgokkaya@gmail.com Cömertlik güllerini, Dermesini bilmeli, Kardeşlik tüllerini, Germesini bilmeli… Denince güle güle, Ne kalır sonra ele? Gururu yerden yere, Sermesini bilmeli… Bu mal-mülk kimin söyle, Cimrilik etme öyle! Garibanın gözüyle, Görmesini bilmeli… Yoksul derdini bilmek, Sadaka, biraz gülmek, Îmânı ilmek ilmek, Örmesini bilmeli… Evsize yuva bulup, Dertliye devâ bulup, Kimsesize kim olup, Sarmasını bilmeli… Daldık dünya malına […]

Continue reading »

TAMAM

Bilâl COŞKUN Kırk defa duyduğumuz masal, gerçek sanmışız… Gözlerimiz kapalı dinlemiş inanmışız… Aklımız bin delile «acaba?» diyor lâkin, Bir gülüşe, gönülden «tamam» deyip kanmışız… Her gece hayâliyle daldığımız uykudan, Adını söyleyerek her sabah uyanmışız… Mecnun gibi çöldeyiz, Ferhat gibi dağlarda, Ne yorulup kalmışız, ne bıkıp usanmışız… Sevdâyız çağırırken Kerem gibi saz ile, Kendi nefesimizden tutuşarak yanmışız… Damlayan su altında mermer […]

Continue reading »

DERVİŞİN GÜNÜ

Bekir ÇİÇEK Hayat istiğfarla seherde başlar, Sırdaşıdır seher yeli dervişin… Kıyamda vücutlar, secdede başlar, Rükuyla eğilir beli dervişin… Sonra huşû ile zikre koyulur, Zikrinin yankısı kalpten duyulur, Letâifi kaplar cana yayılır, Zikirle ıslanır dili dervişin… Düşünür ki bir gün ışığı söner, Yaşanan zamanlar hayâle döner, Son nefeste mü’min olmak ya hüner, Acep nasıl ola hâli dervişin!.. Hak dostları halka kurmuş […]

Continue reading »

ÇARESİZLİK

Ahmet ARSLAN arslanahmet52@hotmail.com Deli gibi seven, nice gönülde, Sevda yarasının izini, gördüm… Yakılıp yıkılmış, bir şey yok elde, Çaresizliklerin, yüzünü gördüm… Durur başlarında, çilenin tâcı. Kalplerini yakar, en buruk acı. Sızlıyor acıdan garibin içi, Yoksulun, bükülen dizini gördüm… Özlemler çıldırır, dert seferinde, Küle döner, yürek yangın yerinde, Gönülden vurulmuş, yara derinde, İnsanın, eriyen özünü gördüm… Kimi, yıllar yılı hasretle dolmuş. […]

Continue reading »

HASRET İLE…

SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ) -Vefatının 12’nci Yılında Muhterem Musa Efendi (Sâdık Dânâ) Hazretlerine- HASRET İLE… Hasret ile ağlar bülbül, Gözler kalbe çıkrık şimdi. Bu gurbette hasta gönül, Eşiğine çarık şimdi… Gül goncamız erdi aya, Bizim neyimize dünya! Can serâbı fânî derya, Gönül çölde balık şimdi. Erenler sunar meyimiz, Melekler üfler «ney»imiz, Yâre âit her şeyimiz, Bülbül bize tanık şimdi. Sâdık […]

Continue reading »

YOLLAR

TÂLÎ (Mustafa Asım KÜÇÜKAŞCI) tali@yuzaki.com Bir damladır beşer, ezelî gurbetindedir; Yollar… Nehir misâli deniz hasretindedir… Yollar… Hayâle sığmayacakmış kadar uzun, Yollar… Ufuk ufuk çizilen resmi, sonsuzun… Yollar… Bitip tükenmeyecek soylu mâcerâ; Yollar… Semâya doğru Burak izli mâverâ… Yollar sürükler insanı engin ufuklara, Aldırmaz ansızın tükenen yolculuklara… Yıllarca yılmadan yürümek, gök anahtarı… Yollarlar arzın altına yoldan çıkanları… Dosdoğru yol alan bu […]

Continue reading »

YOLCUYA DUÂ

SEYRÎ (M. Ali EŞMELİ)seyri@seyri.com seyri@yuzaki.com Mezar misâli çukur çok, cihanda her ferde, Hudâ, semâya giderken düşürmesin yerde!.. Vezni: mefâilün / feilâtün / mefâilün / feilün (fa’lün)

Continue reading »
1 335 336 337 338 339 478